Dialog kultury polskiej z ukraińską − Z literaturą mi do twarzy

W październiku i listopadzie w MAL Spotykalnia realizowany będzie projekt „Z literaturą mi do twarzy”. Jego celem jest wzajemne poznanie kultury polskiej i ukraińskiej.

W ramach projektu zorganizowane zostaną spotkania dzieci z obu krajów, na których nauczą się wierszy, przysłów i powiedzeń, elementów sztuki i muzyki ludowej. Na kolejnych spotkaniach poznają literaturę − jej historię i twórców zarówno polskich jak i ukraińskich. Po zakończeniu projektu planowane są dalsze spotkania z literaturą dla dzieci i pisarzami, co prowadzić ma do produkcji podcastów i etiud filmowych.

Zaplanowane zostały też spotkania ze sztuką ukraińską − „Wzory Petrykiwski na łyżkach i talerzach”, gdzie uczestnicy zdobędą wiedzę o sztuce malarstwa dekoracyjnego i poznają twórczość prowadzącej − Nadieżdy Grigoriewny Mironenko. Kolejne to „Ukraiński wianek – prosta ozdoba na głowie lub tajemniczy symbol”, podczas którego Ludmila Major-Gerasymenko przybliży historię i znaczenie ów znaku, natomiast Adrianna Zagórska opowie o tradycji puszczania wianków w Noc Świętojańską. W ramach projektu zaplanowano też wydarzenie artystyczno-muzyczne, „Ze sztuka mi do twarzy”, podczas którego wystąpi Zespół Folklorystyczny Lazurki.

− Chcemy, poprzez wskazanie inspirującej literatury polskich autorów, otwierać Ukrainki i Ukraińców na kulturę i literaturę naszego kraju, natomiast naszym rodakom chcemy dać możliwość poznania bogactwa kultury kraju, z którego przybywają uchodźcy. Taka wymiana kulturowa w przyszłości zaowocuje otwartością i wzajemnym zrozumieniem oraz, mamy nadzieję, poszanowaniem tradycji – mówi Joanna Braun, koordynatorka projektu.

Od kilku miesięcy w wybranych bibliotekach na Bemowie uchodźcy z Ukrainy mogą uczyć się polskiego. Projekt „Z literaturą mi do twarzy” ma być kontynuacją i rozbudowaniem działań, mających na celu poznawanie obu kultur. Jest realizowany w ramach Funduszu Edukacji Kulturalnej 2022 współfinansowanego ze środków m.st. Warszawy. Spotkania będą odbywać się w „Spotykalni” przy ul. Powstańców Śląskich 126.

KB